BIENVENIDO

En J.E.P. Pinto Notario Público ofrecemos una amplia gama de servicios notariales tanto a nivel particular como comercial, incluyendo traducciones jurídicas y redacción de documentos notariales bilingües. Esta Notaría tiene Certificado Digital para ejecutar compraventa de propiedades para clientes Británicos con propiedades en España, como también operaciones mercantiles de sociedades. Somos el primer Notario Inglés con certificado digital para operaciones digitales en España desde el 05/04/2013. Esto significa que podemos ejecutar una Escritura Pública en Londres y registrar la Escritura el mismo día en el Registro Español sin apostilla, gracias al certificado digital (NUEVO)

Nuestro principal objetivo es el de facilitar al máximo el proceso, ayudando a nuestros clientes a superar las dificultades derivadas de tratar con otros sistemas legales (a menudo desconocidos y en un idioma extranjero).

• Tranferencia de títulos de propiedades españolas por herencia de ciudadanos británicos fallecidos en España o Inglaterra.Ejecutamos automáticamente y el mismo día, por medios digitales, la escritura pública y sin apostilla ante los Registros Españoles (NUEVO)
• Transferencia de propiedades Españolas en Londres por medio de certificación digital (NUEVO)
• Transferencia de propiedades españolas por acuerdos de divorcio.
• Ratificación de documentos jurídicos españoles.
• Validación de testamentos ingleses y españoles.
• Consejo legal referente a las leyes inglesas y españolas, sobretodo las concernientes a testamentos.
• Realización de los trámites legales españoles necesarios para comprar, vender o litigar propiedades o intereses de compañías, contando siempre con el apoyo de abogados locales españoles.
• Poderes notariales/litigios bilingües.
• Atestación de firmas.
• Obtención del N.I.E.
• Recuperación de deudas.
• Copias certificadas de documentos originales.
• Testamentos ingleses/españoles.
• Busquedas en Registros de la Propiedad y Registros Mercantiles en España, Inglaterra y otras jurisdicciones.
• Notificaciones notariales en Inglaterra y Gales, por correo postal o en persona, de documentos legales o documentos con implicaciones legales/judiciales.
• Obtención, traducción y legalización de certificados (certificados de nacimiento, matrimonio o defunción).
• Traducciones legales y juradas de y a inglés, español, portugués, italiano, francés, rumano y catalán.
• Legalizaciones en el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido y en consulados extranjeros.

Si bien nos especializamos en las anteriores combinaciones de lenguas y sistemas legales, también trabajamos con otros idiomas como chino, griego, latín o ruso.